
द्रष्टृदृश्ययोः संयोगो हेयहेतुः
drashtri drishyayoh sanyogah heya hetuh
The cause of that avoidable pain is the union of the seer and the seen
Yoga Sutras of Patanjali, 2.17
drashtri = seer
drishyayoh = seen
sanyogah = union
heyah = avoidable
hetuh = cause
I don’t know why, but this one made me think about the film dumbo and how he (the seer) thought the feather (the seen) was needed to fly.