vrtti sarupyam itaratraYoga Sutras of Patanjali, 1.4
vrtti = whirlpool, waves
sa = similar
rupyam = form
itaratra = otherwise
When I showed this to my son, he said “That looks like something in Zelda, when you come down from heaven and there is a monster in the middle!”. I thought what he said was apt as this sutra is often interpreted in this way – that being lost or carried away in your thoughts is equivalent to suffering.
Though I like to think that this state is just as valid as enlightenment in the previous sutra, and being like this is OK too 🙂
I tried to draw the way thoughts draw us in like a whirlpool and how they are hard to let go of, like swimming upstream.
Also, if you can move your perspective to look at them from the outside, they aren’t so compelling.